[Fordítás] Sapporo 1-2. nap - Akanishi Jin Club Circuit koncertsorozat

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 
1. nap: 

- Az MC rész 11perc 40másodperces volt.
- Jinnek kifolyt a vize. Jin: "Kifolyt a vizem, személyzet, valaki törölje fel, kérem."
"Törölközőt, törölközőt, kifolyt a vizem."
Emiatt egy perccel meghosszabbította az MC részt.
- Jin úgy játszotta magát, mintha gyerek lenne.
- A Japonicana mix alatt Keibo és Dominic is a DJ pult mögött volt.
- Jin: "Akaratlanul is, de leguggoltam, miközben ittam."
Rajongók: "Nem látunk"
Jin: "Ah, elnézést" és gyorsan feláll.
- Jin: "Ki nem vette a meg a #JUSTJINT?"
néhány kéz felemelkedik
Jin: "Őszintén! Ki nem vette meg?"
még néhány kéz felemelkedik
Jin: "elég sokan.."(nevet)
Jin: "Korábban megjelent a JAPONICANA albumom. Azt ki nem vette meg?"
néhány kéz felemelkedik
Jin: "uh. Tudtam. Ez azért nem fáj annyira." (nevet)
- Jin: "Ezentúl szeretném, ha elkényeztetnének megint a rajongóim" (nevet)
- Jin: "A házasságom után kihagytam egy évet. De ti srácok, vártatok rám ilyen sokáig is. Többé nem kell rám várnotok.

2. nap

- Az MC rész szuper hosszú, 20 perces volt.
-Az MC alatt Jin halkam morogta a Real Facet.
- Keibo és Joey is besegítettek neki az MC-be, így sikerült 20 percesre.
- Keibo bemutatása alatt szóba került a közös duetjük a HEY GIRL-ben, a közönség pedig hallani szerette volt. Jin: "A személyzet kétségbe van esve emiatt" - nem volt hozzá zene.
- Az MC rész közben tűnt fel Joey és Keibo, és kellemes hangulatban beszélgettek. Jin állt a szélén, Joey pedig középen.
Joey: "Miért én állok középen?" *középre vezette Jint*
Jin visszament a szélére.
Jin: "A KAT-TUN-nal is mindig a szélén álltam. Az emberek így jobban látnak.
Joey: "Ah... lehetek hyphen?" (kötőjel - KAT-TUN fanok elnevezése, de gondolom ezt senkinek se kell magyaráznom^^)
Jin: "Én is Hyphen vagyok."
Joey: "Yeh, ikrek."
Keibo: "És velem mi lesz?"
Jin: "Te menthetetlen vagy"
- Jin, Keibo és Joey karaokezni voltak, ahol a Real Facet énekeltél.
Jin: Próbáld meg énekelni a Real Facet.
Keibo: "giri giri wa"
Jin: "Rossz! Rossz! Giri giri DE!" *nevet*
Jin, Keibo: "giri giri de itsumo ikite itaikara~ Ah~"
- Jin: "Rossz imidzsem van, igaz?"
Rajongók: "Aranyoos"
Jin: "Aranyos? Tudom. Tudom. Az is, igaz? Mindent előre kiszámoltam. A látszat ellenére okos vagyok."
Beszélt a média és a nyilvánosság előtti imidzséről.
"A TV ijesztő, az újságok ijesztőek, a Friday (pletykalap) ijesztő, igaz?"
- Keibot Jin tanította japánul, ezért senseinek szólítja.
- 47Roninról is beszélt:
Jin: "Lehetőséget kaptam egy hollywoodi filmben."
Rajongók: "Holnaap"
Jin: "Igen, holnap."
Jin: "Szóval... nem szerepelek ám benne olyan sokat, mint hiszitek."
Rajongók: "Többet szerepelsz benne, mint gondoltuk volna."
Jin: "Tényleg?"
- Jin: "Az MC-k alatt mindig olyan fenyegetőnek tűntök! A tokyoi koncerten volt egy idősebb bácsi, körülbelül 52 éves, pont szemben állt, és szuper félelmetes ábrázattal nézett,. és mérgesnek tűnt. Csak a másik irányba voltam képes énekelni."
- Jin: "Ettem Rament Sapporoban."
Rajongók: "Hol?"
Jin: "miso ramen"
(A rajongók azt akarták megtudni hol ette, nem azt, hogy milyen fajtát.)
- Hirtelen Jin: "Ki kell mennem a mosdóba, de valószínűleg ti is mind visszatartjátok, úgyhogy én is így teszek."
- MC végén:
Keibo: "Azt mondtad, ki kell menned a mosdóba."
Jin: "Hazudtam. Nem akartam MC-zni."
- A koncert végén Jin csókot küldött a közönség felé, és azt mondta "Viszlát. Szeretlek titeket"