[Fordítás] Beszámoló a koncert előtti fotózásról

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 

"COUNTDOWN LIVE 2013 KAT-TUN"
Beszámoló a fotózásról

Nemsokára itt a "COUNTDOWN LIVE 2013 KAT-TUN"koncert. Fotókat és brosúrákat is lehet vásárolni majd a koncerthelyszínen. Ezeknek a fotózásáról olvashattok most kicsit, hála a J-webnek, akik feltöltötték a beszámolót.


★Első rész★

Az áruk ezúttal is stílusosak lettek. Mind a tagok ötletei alapján születtek.

A forgatás egy tokyoi stúdióban zajlott. Először minden tagnak egyéni fotózása volt egy divatos party öltönyben. Nakamaru fekete és  kék csíkos kabátot, fekete inget, és ezüst színű nyakkendőt viselt. Ueda sötét piros kabátot, fehér inggel és egy sállal, ami vad külsőt kölcsönzött neki. 

Taguchi sötétzöld zakóban volt, csokornyakkendővel és göndör hajjal, hogy aranyos hangulatot árasszon.
Kamenashi remekül állította össze az aranyszínű kabátból és fekete ruhákból álló összeállítását. Mindegyikük remekül kifejezte önmagát a fotózás alatt.

Miután befejeződtek az egyéni fotózások, mindenki összegyűlt, hogy csoportképet készítsenek. A személyzet tagjai, akik irányították a műveleteket, mind bemutatkoztak, beleértve a dizájnert, az operatőrt, a stylistot és a sminkest is. A KAT-TUN üdvözölte mindegyiküket "Örülök, hogy találkoztunk!", mikor bemutatkoztak.

Amikor mindenkit köszöntöttek, Taguchi bemutatta magukat is, miközben mosolygott, "Mi vagyunk a KAT-TUN". Taguchi köszöntésére a személyzet tagjai kedvesen mosolyogni kezdtek, a stúdióban pedig kellemes, meleg és kényelmes hangulat uralkodott.

A következő csoportképen a tagok menő beállást vettek fel, de barátságosak voltak a fotózások közben. Kamenashi és Ueda vidáman beszélgettek, miközben a fotókat nézegették. Minden korábbi turné logója ott volt díszítésnek a "logó falon", amit díszletként használtak. Úgy tűnt, mintha azoknak a kinézetéről beszélgetnének?

A tagok részt vettek a design kialakításában. Az ő erős érzelmeiken alapult mindent, "Mi nem a debütálásunk óta vagyunk KAT-TUN, hanem a formációnk megalakulása óta", minden logó, ami a legelső koncertjük (Okyakusama wa Kamisama Concert 55 mannin Ai no Rquest ni Kotaete!!) óta megjelent, ez alkalommal jelen volt. 

Könnyen leolvasható volt Kamenashi és Ueda mosolyáról, hogy a tagok elégedettek a dizájnnal, ami az ő kívánságaik szerint készült. Lépést tartva a fotóssal, egymás után vettek fel különböző pózokat, és a csoportképek fotózása simán ment.

Ezt követően kényelmes ruhákat vettek fel, és egy újabb fotózás kezdődött, másik díszlettel. A szünet alatt, amíg az előkészületek zajlottak, Kamenashi azt ajánlotta "Meg kellene változtatnunk a J-weben a KAT-TUN logóját, nem?" Aztán különböző dolgokról beszélgettek. A tagok jól érezték magukat.

Taguchi teljesen el volt ragadtatva a sprayvel készült alkotásoktól, amik Nakamaru telefonjában voltak. Nakamaru már korábban bemutatta az alkotói tehetségét a Shuichi egyik részében. Taguchi meglepődött rajta, hogy milyen jó munkák, és megdicsérte a társát, "Te igazán profi vagy." Nakamaru meglehetősen elégedettnek tűnt Taguchi megjegyzésétől, és a beszélgetésük tovább folytatódott.

Miközben Taguchi a szokásos sorozatát írta a J-weben "JUNNOSUKE TAGUCHI'S STORY", Ueda érdeklődve figyelte. Taguchi írt, miközben követte a hozzá beérkező kérdéseket az olvasóitól. Uedat úgy tűnt, érdekelték ezek.

Ueda engedélyt kért, majd csendben olvasni kezdte a kérdéseket. Barátságosan elbeszélgettek Taguchival, miközben lapozgatták az oldalakat, "Szóval ilyesmi kérdéseket kapsz."

Amikor a stúdió elkészült, az új díszlettel megkezdődött a fotózás. Kamenashi kérésére a téma "titkos bázis, vagy búvóhely" volt, így a díszlet egy szobát ábrázolt, ahol a KAT-TUN összegyűlt. A tagok azt mondták "Szerettünk volna hangulatot teremteni, ahol a közönség meglesheti a KAT-TUN tagok igazi énjét."

A kényelmes szobához most is felhasználták a falat, amin a korábbi turnék logói szerepeltek. Mikor elmentek pigenni, Taguchi tréfásan megjegyezte "Hozzatok egy kis pezsgőt...!" (LOL)

Ezt követően Ueda kissé ideges hangon megkérdezte "Miért?". Nakamaru azonnal feltette a kérdést "Miért lettél ideges?" Ueda azt mondta, csak viccelt, és félénken mosolygott. Kamenashi a közelben pihent egy kanapén, a többi tag pedig üldögélt és beszélgettek. A kamera ezeket a természetes jeleneteket is rögzítette.

Ezek a fotók fekete-fehérben kerülnek eladásra. Amikor megnézték a monitoron az elkészült képeket, nagyon elégedettek voltak, "Menő". 

Számos kép ábrázolja az új KAT-TUN-t, fokozva ezzel a várakozásokat.

A tagok izgatottak voltak, hiszen a fotók művészi minősége nagyobb volt, mint várták. Ueda ahogy körbenézett a díszleten, ezt mondta "Vajon van ebben bármi érdekes?"
Taguchi, miközben a kellékeket figyelte, pajkosan vigyorgott, felvette a napszemüvegét, és a kezében egy üveg pezsgővel pózolni kezdett a kamerának. De sajnos az operatőr nem vette észre, így Taguchi csalódott lett. 

Ezt követően egy gitárt vett a kezébe, és átkapcsolt művész üzemmódba. Nakamaru is csatlakozott a játékhoz, és úgy viselkedett, mintha részeg lenne. Aztán Kamenashi és Ueda is csatlakoztak, hogy eljátsszák, hogy ittas állapotban vannak. Természetesen ez a rögtönzött jelenet is le lett fotózva. A természetes jelenetek után így lett egy vicces felvétel is.

A végén valami ismeretlen oknál fogva, Nakamarut megtámafta Kamenashi, Taguchi és Ueda (LOL).
Kamenashi, miközben az Uedanal lévő kelléket nézte, viccesen megjegyezte "Válassz jobb kelléket". Nagy színészi tehetségüket is bemutatták. Végül a forgatást mosolygó arcukkal tették teljessé. 

A tagok lelkesen készülnek a közelgő koncertjükre. A fotózás profin zajlott, de a hangulat végig barátságos volt.