2013. szeptember 12.

[Fordítás, képek, videók] Akanishi Jin a Shounen Clubban - 2013.09.11.

Akanishi Jin ma este a Shounen Clubban a Summer Loving című számát adta elő.


A múltheti részhez hasonlóan most is volt az előadás után egy rövid beszélgetés is.

A részletek megtekintéséhez kattints a folytatásra

A beszélgetésről a videót megtekinthetitek ITT 
A Summer Loving előadását megtekintheted ITT 




A beszélgetés fordítása:

- Köszönjük a türelmet mindenkitől! Ez itt a "Szórakoztatás" csúcsa. (a műsor aznapi témája)
- A mai vendégünk Akanishi Jin kun! (Jin komolyan megtapsolja magát)
- Ma meg szeretnénk kérdezni Akanishi-kuntól, elnézést, Jin-kuntól...
Jin: haha. Mindkettő jó, nem?
- Szeretném, ha azt hinnék, haverok vagyunk, mikor ez megjelenik a tvben.
Jin: Izzadsz az orrod alatt.
- Oh, ne. Mindig ez történik.
- Meg szeretnénk kérdezni Jin-kun véleményét valamiről. Mit tartasz a leginkább szórakoztatónak?
Jin: Disneyland.
- Ez így van. Szórakoztatás. Azért, mert az egy álomvilág.
Jin: Igen
- Így van. A JE-n belül ki a leginkább szórakoztató?
Jin: (motyogva) Mickey...
- Az ABC-z, KisMyFt2, és Sexy Zone közül, kérlek.
- A választási lehetőség valóban kisebb lett. Már csak 3 maradt.
Jin: Kik közül? ABC-Zeto
- Z, az Z, és a KissMyFt2 is
Jin: Igen, igen, igen
- És a Sexy Zone
Jin: Miért van ott a '2'?
- Az Nikaido miatt van
Jin: Huh?
- Ezt jobban kellene tudnod
Jin: Amikor elmentem a koncertjükre, és bemutatták magukat, az egész koncert alatt azon tűnődtem, miért '2'...
- A nevük kezdőbetűiből áll össze a név
Jin: Ah, hasonlóan, mint a KAT-TUNnak. (sikít a közönség)
- Így van. (Felsorolják a tagok nevét)
Jin: Szóval ezért...
- Nos, eddig mi beszéltünk, most szeretnénk Akanishi-kunt hallani. Van még valami, amit szeretnénk megkérdezni tőled. Mi a legcsodálatosabb dolog, amit valaha láttál a szórakoztatóiparban?
Jin: Disneyland.
- Így van. Álomvilág, igen. Eléggé jó hely ez Jin-kunnak a szórakozásra, igaz?
Jin: Hát nem csodálatos?
- De igen, annyi különböző hely van ott.
Jin: Igen.
- Köszönjük.
- Nos, tudnál mesélni nekünk a mai dalról?
Jin: A legutóbb kiadott lemezem a Hey What's Up? volt. Ehhez tartozik ez a dal is, aminek a címe Summer Loving. Terjesszétek, kérlek. (bólogat a fejével folyamatosan)
- Summer Loving.
Jin: Igen. (dörzsölgetni kezdi a térdét)
- Kérlek, menj a "felkészülési" helyre.
- Kérlek
Jin: Nem mehetek el ilyen módon.
- Huh?
- Mit szeretnél, hogy csináljam?
Jin: Valami szuper vicces módon. Így, állj fel, állj fel! Mindenkinek nevetnie kell, azt kell mondaniuk, HaHa.
- Ok (utánozza a mozdulatot)
(A közönség és Jin nevet, Jin pedig elmegy)
- Jin megcsinálta! Elment a felkészülési helyre
- Megcsináltam én is! Pedig általában nem megy elsőre. De most sikerült, mert Jin-kun itt volt.
- Szép munka
- Térjünk vissza a dalra. A mi senpaiunk, akire nagyon büszkék vagyunk, átveszi a színpadot a Summer Lovinggal.


Képek: 










GIFek: 







3 megjegyzés:

  1. Alig várom már az
    új albumot is, de ezek az apró kis interjúk addig is szórakoztatnak ^^ Komolyan, teljesen feldobta a napomat a mi Bakanishink. Sose tudom megunni és minden egyes alkalommal felteszem magamnak a kérdést, hogy miért szeretem annyira, de sosem tudok rájönni ^^"

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pedig a válasz egyszerű :)
      Mert ő AKANISHI JIN.
      Akit nem lehet nem szeretni :D
      Aza férfi, az az aura, a kisugárzása, a stílusa, a személyisége, a bakasága, a humora, a tekintete, a kiállása, a hangja, a mozgása, amit mostanában nem láthatunk, a kócos kis haja. Nem elég indok?:D

      Törlés
  2. Imádom Jin-t, de mégis én ugy éreztem, amikor a Summer Loving c. dalt adta elő, oly elveszettnek tünt.
    Igaz nem volt show műsor jellege, csak önmagát adta.
    Az előző száma vérpezsdítő volt, de ez ??.
    De lehet hogy még 1x meg kell hallgatnom -nekem valami hiányzott, de gyorsan hozzáteszem, hogy a beszélgetésen (amit nem tudom miről szólt)hozta a formáját, tényleg igazi troll volt!
    Senkivel nem lehet összetéveszteni, mert ő a J I N !!!!
    Öröm volt nézni!
    Köszi a megosztást

    VálaszTörlés