Taguchi Junnosuke no Hanashi - Today's Scenery [1-5. rész]

A 'Today's Scenery' egy speciális projekt, amit Junno a 'Taguchi Junnosuke no Hanashi' 2 éves évfordulója alkalmából ad a rajongóknak.

Ez egy válogatás a rajongók által beküldött képekből, és a hozzájuk tartozó magyarázatokból, amiket Junno kommentálni fog.

Augusztus 26 és 31-e között jelentkezett napi 2 résszel. 

A bejegyzések a következő módon néznek ki: 

• kép
• adatok a képről
• Junno gondolatai

A részek fordítását megtekintheted, ha tovább kattintasz: 

★Vol.1.★

[Fényképezte]
Miya

[Magyarázat]

Az extrém meleg miatt a mi veszélyes
macskánk (<- gyakran harap meg embereket),
Hina, háton fekve alszik.
Óvatosan csináltam a képet. 

Egy öregember? 

A macskák szeretnek lazítani, nem?
Egyébként, a kora délutáni szünetemben
én is ilyen pozícióban voltam. 

Egy öregember vagyok.

★Vol.2.★

[Fényképezte]

Kő, papír, olló testvérek

[Magyarázat]

Én egy háziasszony vagyok, a 40-es éveimben járok, 

és imádom a KAT-TUN-t. 

A legutóbbi hőhullám... Elfeledkeztem a mini paradicsomaimról, 

és sietve kellett leszednem őket. 

Éppen jókor szedtem le őket, amikor megértek az evésre. 

Szóval... mi szórakoztunk velük kicsit,
mielőtt megettük őket. 

A gyerekek kidekorálták őket matricákkal. 

És csináltunk 5 paradicsom űrhajóst. 

Várom, hogy lássam, ahogy ti öten a
KAT-TUNban feljuttok.

Egy pillanatig azt hittem, hogy ez egy tündér fotója. 

Nem tudom, mit mondhatnék, 

tetszenek ezek a nyugodt kifejezések. 

Én is ki szeretném próbálni, és paradicsomokat nevelni. 

★Vol.3.★

[Fényképezte]

Okazu

[Magyarázat]

Beültettem a zöld falat ezen a nyáron goyaval. 

Mosolyogva ritkítom a goyat. 

Természetesen megettem, amik megnőttek. 

Nagyon finomak voltak. 

Ez nem hasonlít rám valamiért?!

Ha te zöld falat növesztesz goyakból,meg is 

tudod enni őket, és jól leszel. 

Igazán környezetbarát. 

★Vol.4.★

[Fényképezte]
Kasshi

[Magyarázat]
Ez az én kutyám, Marin, és a nimfa papagájom, 
Ponzu. Ők jól megvannak együtt, 
amíg várják, hogy az apukájuk hazaérjen. 
Hátulról kaptam le őket!


Ez a pár...
olyan ártatlanok. 

A kutya olyan bolyhosnak tűnik, úgy érzem
nagy ölelést akarsz adni neki hátulról. 

Egyébként, beszél a papagáj? 


★Vol.5.★

[Fényképezte]

Sakura

[Magyarázat]

Augusztus 17-én fotóztam. 

Ez egy szezonon kívüli pitypang. 

Egy nyilvános helyen virágzik a gyepen,
amit mi klubnak használunk a nyári szünetben. 

Persze ez nem minden, ez mindenütt ott van! 

Augusztus elején magfejek voltak mindenhol. 

A diákok nem tartják érdekesnek, 

úgyhogy én vagyok az egyetlen, aki élvezi ezt. (LOL) 

Meleg van minden nap, de ezen a helyen olyan, 

mintha tavasz lenne, így kényelmes. 

Ez egy későn virágzó pitypang, igaz? 

A pitypangok nagyon erősek,
ez mind megnyugtató és bátorító. 

Szép lenne, ha következő évben is virágozna ekörül.