Újraélesztés

Sziasztok! 

Szeretném újraéleszteni az oldalt,
viszont kisebb változásokkal.

Napi frissek nem lesznek, hanem bizonyos időközönként
(terveim szerint hetente),
illetve egy adott témában összefoglaló jelleggel
fognak megjelenni a bejegyzések.

Remélem, a továbbiakban is követni fogtok :) 
NiyYa

Szünet

Sziasztok!

Jó néhányan kérdeztétek, hogy mikor érkezik legközelebb fordítás, illetve, hogy mostanában miért van ilyen kevés bejegyzés, mikor a fiúkkal folyamatosan történnek dolgok. 

Tudom én is, hogy ők nem unatkoznak, és dolgoznak keményen, de sajnos én is, és nem jut elég időm a blogra. 

Hamarosan államvizsgázok, és persze minden egyéb e körül járó macera is elért, a szakdogám szerencsére már a leadás szélén áll, és a gyakorlatomból is sok hátra, de még van teendőm bőven. 

Emiatt úgy döntöttem, hogy februárig SZÜNETELTETEM a blogot. 

Ezt követően igyekszem majd visszatérni a régi kerékvágásba, fordítani és posztolni. 

Addig is, nem tűnök el teljesen, a blog Facebook oldalára továbbra is kikerülnek a fontos dolgok, rövidebb fordítások, helyzetjelentések. 

Köszönöm a türelmeteket

NiyYa

[Közérdekű] Tokyo Bandwagon magyar felirattal

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 

[Közérdekű]

Ahogy már észrevehettétek,
a főoldalon most már csak a bejegyzések címei látszódnak,
maga a tartalom nem.

Ahhoz, hogy a tartalom elérhető legyen, tovább kell kattintani.

Erre azért volt szükség, mert rettentő mód belassul az oldal a sok képtől és videótól.
Így talán majd kevésbé.

Remélem, mindenkinek megfelel ez, egy plusz kattintás arra, ami érdekel, nem túl nehéz :)

Üdv:
NiyYa

[Közérdekű] Facebook oldal

Mivel a blog meghaladta a 10.000 oldalletöltést, úgy gondoltam, ideje nyitni kicsit, és megpróbálkozni egy FB oldallal.
(Bár a szavazáson most nem voltatok annyira aktívak, azért úgy döntöttem, egy próbát megér.)

Itt könnyebben  tudjátok majd követni a frisseket, lehet kérésekkel bombázni, és a fordítással kapcsolatos terveimmel és haladással is képben lehettek.

Nyomj egy likeot a FB oldalra: ITT  

[Felhívás!] - 1000 daru projekt

A  fordítás ezúttal nem a sajátom,köszönet érte Brigitta Hina Bokorinak, és a JeNews Facebook csoportnak. 

MIÉRT?

A legtöbben értesültek már az interneten keringő pletykákról, miszerint a KAT-TUN-t a feloszlás veszélye fenyegeti. A szóbeszéd egyik oka főként a beígért turné elmaradása, valamint a médiában való teljes aktivitás hiány, ami a legtöbb rajongónak már feltűnt.
Nagyon sokan kezdték a helyzetet hasonlítgatni a News szünetéhez hasonlítani, ez pedig egy új közös megmozdulást indított el.
Mutassuk meg, hogy itt vagyunk és érdekel minket a KAT-TUN sorsa!

HOGYAN?
Rövidre fogva, mindenképpen szeretnénk megmutatni a szeretetünket a bandának, de mivel a nagyobb ajándékokat a fanclub legtöbb esetben visszaküldi, vagy egyszerűen kidobja, olyan apróságokban kellett gondolkodni, amennyire csak lehetséges.
Innen született a darvak ötlete.
Talán mindenki ismeri a legendát, mely szerint 1000 daru teljesíti egy kívánságod.
Mivel viszont nagy dolgokat még mindig nem küldhetünk, az egyénileg meghajtogatott darukat mindenkinek magának kell betennie egy borítékba és elküldenie a Johnny’s címére (amit lejjebb pontosan le is írunk, hogy hogyan tehettek meg).

Tehát a feladat:
1.) Fogd meg a lehető legvékonyabb papírt amit találsz, hogy a borítékod ne legyen túl vastag tőle később és hajtogass egy darut (ha valaki igényel rá segítséget, én szívesen állok rendelkezésetekre, ezt hogyan tehetitek meg). Ha a hajtogató képességetekben nem bíztok, nyomtassatok ki egy képet egy origami daruról, színezzétek ki és ez lesz a ti személyes ajándékotok.
2.) A borítékba természetesen tehettek apróbb üzenetet is nekik címezve, vagy kidíszíthetitek a saját darutokat is üzenetekkel, rajzokkal, bármivel amivel csak szeretnétek. FIGYELEM! A fiúk angoltudásában azért egyikünk sem lehet biztos, szóval kacifántos mondatokkal inkább ne próbálkozzatok, minél egyszerűbb, annál több esély van, hogy az üzeneted célba ér.
3.)Muszáj valamilyen módon jeleznünk a borítékot egy kis szimbólummal, hogy a levél a projekthez tartozik, máskülönben a boríték könnyebben elveszhet a fanclub űrkatyvaszában.
Íme a szimbólum:

4.) A leveled küld el a fanclubnak. Újra FIGYELEM! a címzetthez mindenképpen a banda nevét kell feltüntetned. Ha szeretnéd, külön feltüntetheted utána a kedvenc tagod nevét is (ami abból a szempontból talán jobb, mert a csoportnak címzett levelek nem tudjuk pontosan kinek a kezében landolnak).

Tehát, amit a címzetthez kell írnod (abban az esetben ha például Koki a kedvenced)

〒150-8550
KAT-TUN - Tanaka Koki
Johnny’s Family Club
B1F Miyamasu Tower, Shibuya, Shibuya-ku 1-10-10
Tokyo, Japan

Ha pedig esetleg valaki kanjikkal szeretné inkább nyomtatott verzióban:

〒150-8550
渋谷区渋谷1-10-10　ミヤマスタワーB1F
ジャニーズ ファミリークラブ
KAT-TUN
JAPAN

Amennyire tudják, a kiötlők próbálják a projekt hírét eljuttatni a fiúk felé, hogy tudják, ha azt a bizonyos szimbólumot látják a borítékon, tudják, hogy ehhez tartozik a beérkezett levél, de nem tudhatjuk előre, ez mennyire fog még elérni hozzájuk.

És az egyik legfontosabb:

MIKOR?

Lehetőleg, MOST!
Az lenne a lehető legjobb, ha a daruk nagyjából hasonló időben érkezhetnének Japánba. Leginkább elvesztenék a jelentésüket, ha csak úgy 1-1 beszállingózó darut kapnának postára. Így nagyon fontos, ha egyszer azt mondtad, részt veszel a projektben, akkor tényleg tedd meg és küld el nekik postán.
Ezért kérünk mindenkit, hogy leges legkésőbb Augusztus 20 előtt adjátok postára a kis ajándékot.

Végül pedig:
Most van egy lehetőségünk, hogy megmutassuk nekik, hogy itt vagyunk és szeretjük őket.
Fontos, hogy itt most nincsenek vezetők, nincsenek az egyenlőbbeknél egyenlőbbek. Mindenki ugyanolyan fontos ebben a tervben!

Ha részt veszel a projectben, mindenképpen jelöld meg ezt (http://www.twitlonger.com/show/n_1rlmcbo) a tweet-et kedvencként a twitteren, a facebook lájkokat nem fogják számolni és utánuk nézni, ez az egyetlen számlálója annak, hogy hányan veszünk részt.

A  projektet itt követhetitek nyomon: http://kt-1000cranes.livejournal.com/

Közérdekű + egy kicsi Akanishi Jin

Sziasztok!

Közérdekű1: Az elkövetkezendő néhány napban nem leszek gépközelben (éljen a kutatótábor).
Így az oldal frissítése előreláthatólag júni.23-júni.28 között szünetel.

Közérdekű2: Még nem tudom, mennyire pletyka, vagy mennyire nem, de a hírek szerint AKANISHI JIN VISSZATÉR a közönség elé! Bár hivatalost eddig erről nem láttam, amennyiben azzá válik, azt hiszem, az oldalon rendszeresen meg fog jelenni ő is a KAT-TUN mellett, mert úgysem bírom ki, hogy ne írjak róla.

Ismétlem, nem tudom, mennyi igaz az egészből, de drukkolok, hogy az legyen *-*

"Jin Akanishi's new single is called "HEY WHAT'S UP? " to be released on AUGUST 7th 2013!!!

Jin új lemezt ad ki aug.7-én, melynek címe "HEY WHAT'S UP?" lenne.  

"≪赤西仁 コメント≫
Though I have caused much worries and concerns(in his break), but a new song release has been decided. During my hiatus I have been continuing my song writing the whole time and so I have been waiting impatiently for this day to come.

The first song that (I) wanted to release, is an up tempo and cheerful dance tune that (I) hope can make all the fans who have waited for me to comeback in this long hiatus delighted and happy, I have　made the song with all my heart.

Douzo yoroshiku onegai itashimasu.
Jin"
cr: to the translation by @annatanhe

Bár sok aggodalmat okoztam a szünet alatt, az új dal megjelenése el lett döntve. A szünet alatt folytattam a dalok írását végig, és türelmetlenül vártam, hogy ez a nap elérkezzen.
Az első dal, amit szeretnék megjelentetni egy tempós és vidám táncos dallam. Remélem, minden rajongót, akik várták a visszatérésemet a hosszú szünet alatt boldoggá tudok tenni, teljes szívemből készítettem a dalt.

Jin

Ilyen szép hírekkel búcsúzok egy hétre (és remélem, semmi eget rengető dolog nem történik addig, amiről lemaradnék ^^)

Sziasztok