2013. október 17.

[Fordítás] KAT-TUN és Arashi másodfokon is nyert a jogosulatlan kiadó ellen

A tartalom megtekintéséért kattints a folytatásra: 
Október 16-án a Japán Szellemi Tulajdon Legfelsőbb Bírósága elrendelte, hogy felfüggesszék az értékesítést, és 54 millió jen fizetési bírságot szabtak ki az RS Shuppan kiadóvállalatnak, akik engedély nélkül hozták nyilvánosságra a KAT-TUN és az Arashi tagok fotókönyveit. Az elsőfokú ítélet még április 26-án született, de a kiadó a Legfelsőbb Bírósághoz fordult, amely azonban elutasította a kérelmüket, elrendelte a felszámolását a rendelkezésükre álló készletnek és kötelezte őket a fizetésre.

Az eredeti rendelkezés szerint vagy kifizetik a kompenzációt, vagy megszabadulnak a készleteiktől. A végrehajtás nem csak a legújabb kiadására vonatkozott a fotókönyvnek, de a korábbi 12 megjelentetett könyvre is ennél a kiadónál. Ezek a fotókönyvek mind nem hivatalosan lettek értékesítve.

A per során megvitatták, hogy jogsértés történt, amikor nem tartották tiszteletben a kizárólagos jogokat és a gazdasági érdekeket. Shitara Ryuichi bíró rámutatott, hogy "Felhasználták a tagok erejét, hogy ügyfeleket szerezzenek. Elismerjük a jogsértést, és támogatjuk az alacsonyabb szintű bíróság döntését." A Legfelsőbb Bíróság támogatta a döntést, így az első tárgyaláson véget vetettek a vitának.

Angol forrás: LINK

2 megjegyzés:

  1. ez meg mi a manó??

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. őszintén szólva, fogalmam sincs. Csak ennyit láttam én is, nem is igazán tudom, melyik fotókönyvekről van szó.
      De a lényeg, hogy valamelyikeket olyan kiadók értékesítették, akik nem kaptak erre engedélyt, ergo a haszon se a JE-hez ment belőle. Ami ugye nem jó, így pereskedtek, és megnyerték.
      Az ilyen háttérsztorikat annyira nem szoktam követni.

      Törlés