A teljes műsort megtekintheted itt: LINK
Letölthető: LINK
Real Face előadás:
Részlet a műsorból:
Fordítás:
- Kame és Tackey elmentek régen yakitorizni, mikor Kame még junior volt, és a kijelzővel (számlálóval) szemben ültek le, és Kame ahelyett, hogy azt nézte volna evés közben, végig Tackeyt nézte.
- Az a legjobb a KAT-TUN-ban, hogy mindig előre tekintenek, olyan kedvesen bánnak a személyzettel, mintha tagok lennének, és mindig telve vannak elvárásokkal.
- Junno elmondta, hogy amikor hátraszaltót csinált, nagyon boldog volt, hogy sikerült földet érnie, mert azt hitte, el fog esni. Viszont a nadrágja leesett, ahogy földet ért.
- KAT-TUN megkérdezte Nakayamat, hogy ismert-e bármilyen JE-s előadót régen. Azt válaszolta, hogy ismerte Higashiyamat és Matsuokat. Matsuoka mindig ragaszkodott ahhoz, hogy utolsóként távozzon, mert mindig ő akarta rendezni a számlát.
- Nakayama beszélt arról is, mikor Aiba meghívta őt és néhány JE-st, beleértve Kamét is, baseballozni. És így ismerkedett össze Kamenashival. Aiba azonban nem jelent meg aznap, de Kaménak sikerült hazafutást csinálnia.
Köszi a gyors megosztást és a kis fordítást!
VálaszTörlésOhhh, de milyen helyesek!!
Kame-ra & Ueda-ra nem mondok semmit - úgy tökéletesek ahogy vannak.
Maru is jól néz ki, csak az a pöttyös zako (?)
Junno - igazán begyűrhette volna azt a fehér inget, egyéb bajom nincs.
Lehet, hogy nekik igy jó ahogy vannak, de mindenesetre öröm volt rájuk nézni, hogy annyira lelkesek, mármint a fotók alapján megítélve.
Kívánok nekik nagyon sok sikert!
Ugye NiyYa, ez a SCP havonta 1x jelentkezik??
Nézd el nekem NiyYa: ki lehet ez a Nakayama?
Igen, havi egyszer lesz a műsor,
Törlésaz illető pedig Nakayama Hideyuki, színész.
Én valamiért Nakayama-ra, mint építészre gondoltam.
VálaszTörlésNo, de legalább tudom ki az!
Még 1x köszi!