Koki, aki egy halkereskedésbe ment, igazán élvezettel mutatta be a halakat és a különböző bogarakat, és mesélt az állatszeretetéről (ami azt hiszem nem ismer határokat)
A fordítást megtekintheted, ha tovább kattintasz:
Tanaka Koki @ víziállat kereskedésben
A bolt tele volt aranyhalakkal és trópusi halakkal, amitől Koki rendkívül izgatott lett. Az izgalomtól úgy tapadt az üvegre, mint egy általános iskolás diák.
● Bámulatos! Árulnak murénaféléket is [1]! Itt pedig ráják vannak! Bár a ráják mérgezőek. Azt hiszem, vámpírhalat is árulnak [2]! A vámpírhal még veszélyesebb, mint a piranja! Ezelőtt csak elképesztő filmekben láttam ilyet. Abban a tárolóban pedig egy fekete szellem késhal[3] van, ahogy mozog az uszonyuk a hasukon, nagyon aranyos. A teknős a széken is aranyos, de nehezen szabályozza a hőmérsékletét. Ez pedig itt egy nepidae [4] és csíkbogarak [5]! Ohh, ez meg egy ranatra (valami tücsökszerű) [6]. Hosszú évek után végre ismét látok ilyet. Régebben mindig elkaptam őket. Én is elkezdek gondozni egy csontos nyelvű halat [7] egy napon. Nem lehet könnyű egy ilyen nagyon nevelni. Ez tücsköket eszik. A nagy gondoskodás közepette nem is ért el az agyamig, hogy tücskökre és csontos nyelvűekre akarok vigyázni. (nevet).
● A trópusi hal, amit én gondozok jelenleg, az a vörös neonhal [8]. Ők gyorsan szaporodnak. Azt hiszem, akit épp gondozok, az a harmadik generáció. Aztán, gondozok egy mickey egér plattit is [9], akinek egér formájú mintázata van; a Yamato garnélarák [10] és a cseresznyepiros garnélarák [11], ezek ehetők. Én kezdtem vigyázni axolotlokra is [12] fél éve. Ha össze kellene hasonlítanom, hogy melyik állatokra a legkönnyebb vigyázni, azt mondanám, a trópusi halakra. Én csak ételt adtam nekik, tisztítottam az akváriumot és cseréltem a vizet. Nem kell kórházba vinni őket, és nem kell igazítani sem rajtuk (pl vágatni a szőrt). Bár jelenleg csak édesvízi halaim vannak, idővel szeretnék tengeri halakat is. Nálunk nehéz a vízhőmérsékletet pontosan szabályozni, de az ilyen típusú halak nagyon szépek. Ezek a halak, mint a közönséges bohóchal is [13] nagyon aranyosak. Mivel az otthonom egy vidéki területen fekszik, amikor általános iskolás voltam, gyakran fogtam el olyan állatokat, mint a tücskök, csíkbogarak, vagy rákok[14]. Amikor kicsi voltam, én és az apám olyan dolgokat fogtunk, mint a szarvasbogár[15] és a dorcus titanus (ez is ahhoz hasonlít) [16] ezeket el tudtuk kapni az erdőben, ami a szomszédunkban volt. Egészen mostanáig nem tudom elfelejteni a fűrészfogú tölgy illatát.
● Én gyorsabb vagyok a vásárlásban. Abban az esetben, ha ki akarom cserélni a halaimat, elmegyek a boltba, és veszek egy csomó mindent, amit meglátok. Az állatok esetében gyakran veszek a menekültekhez hasonlókat. Amikor azt mondta az állatorvos, hogy vannak állatok, amiknek gondját lehetne viselni, átvettem őket, hogy gondoskodjak róluk. A háziállatokra való vigyázásban én még nem értem el a teljes kapacitásomat. Ha megmutatom valakinek az állataimat, annak nincs vége! Sokáig egy bagolyra is vigyáztam egyszer. Bár egerekkel etettem, fel kellett neki vágni darabokra. Ha egy kígyóra vigyáznék, mivel a kígyó egészben eszi meg az egeret, az jó, hogy van egy hétig egy egerem, de az nem fog kötődni hozzám. Ahogy látszik, az érzelmileg kötődő állatok aranyosak. A kutyáim és én szoktuk együtt nézni a halakat az akváriumban, és bár elég elfoglalt vagyok, ügyelek arra, hogy mindig jusson idő az állataim szórakoztatására.
mai vásárlás: trópusi halak, rák, and axolotl eledel
Ez egy hal, szív alakú mintával. Kíváncsiságból vettem meg. És vettem még garnélarákot is és corydorast, amit nem nagyon kell etetni az akváriumban
Jegyzetek: (amihez találtam, kerestem magyar nyelvűt, a többinél benn hagytam az angolt)
[1] http://hu.wikipedia.org/wiki/Mur%C3%A9naf%C3%A9l%C3%A9k
[2] http://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1mp%C3%ADrhal
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Black_ghost_knifefish
[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Nepidae
[5] http://hu.wikipedia.org/wiki/Cs%C3%ADkbog%C3%A1rf%C3%A9l%C3%A9k
[6] http://en.wikipedia.org/wiki/Ranatra
[7] http://hu.wikipedia.org/wiki/Csontosnyelv%C5%B1hal-f%C3%A9l%C3%A9k
[8] http://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_neonhal
[9] http://hu.wikipedia.org/wiki/Platti
[10] http://en.wikipedia.org/wiki/Caridina_multidentata
[11] http://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_shrimp
[12] http://hu.wikipedia.org/wiki/Mexik%C3%B3i_axolotl
[13] http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_boh%C3%B3chal
[14] http://en.wikipedia.org/wiki/Crayfish
[15] http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_rhinoceros_beetle
[16] http://en.wikipedia.org/wiki/Dorcus_titanus
Nagyon izgatottan mondta, hogy az üzletben árulnak angolnaféléket is, miközben ő a földön volt, és bámulta az akváriumot.
A filmje kedvéért diétázik. A tofut keveri össze a nattoval, és csendesen eszik.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése