Kamenashi Kazuya 77. manualja

Ismét egy manualt hoztam nektek, ezúttal Kame 77. manualja, amit június 16-án írt.

A fordítást megtekintheted, ha tovább kattintasz: 

Kazuya Kamenashi
2013.06.16

Hello.
It's the rainy season
It's clammy
If we get through this, it's summer
I hope I can go to the sea this year~
So
It seems I won't manage to go to the sauna before today's Going
I've finished my solo work for today, from now on there's our work as five members
Then, see you tonight

Hello.
Ez az esős évszak.
Ez nedves.
Ha ezen túljutunk, nyár lesz!
Remélem, el tudok menni a tengerhez idén.
Így
Úgy tűnik, nem fogok tudni elmenni a szaunába ma a Going előtt
Befejeztem mára az egyéni munkáimat, mostantól a munka mind az ötünké.
Úgyhogy, viszlát este!