[Fordítás] Kame Camera 30. - A kényelem érzete

A Maquia sorozat a 30. részéhez érkezett, melyben Kame ezúttal arról beszél, milyen helyzetekben tudja kényelmesen érezni magát.

A részhez tartozó képekre pedig ugye mindenki emlékszik?



Igen, Kame a cuki kutyussal :)

Jó olvasást!

A fordítás megtekintéséért kattints tovább: 

Októberi Maquia előzetes Kameval

Akanishi elcsípve Aoyama-ban

Októberi MyOjo Junnoval

További képekért kattints a folytatásra: 

Októberi Popolo Junnoval

Kame új doramája a TV Guideban

Ueda hírek

1. A mozifilmnek, amelyben Ueda is szerepelni fog, és ami decemberben fog megjelenni a japán mozikban, most napvilágot látott egy újabb, az előzőnél hosszabb trailere: 

A film honlapját, és az új trailert megtekinthetitek ITT

2. Ueda új színházi szerepével kapcsolatos a következő hír: A színdarab szereplőgárdája is nyilvánosságra került. 

A szereplők között Uedan kívül olyan nevek sorakoznak, mint:
Suzuki Anne, Yoshio Inoue, Ryoko Tateishi, Oishi Keita, Ishii Kenichi, Sagawa Tetsuro, Sawa Ryuji, Masanobu Katsumura

Bővebben ITT 

[Fordítás] Ueda manual - 2013.08.11.

Tatsuya Ueda
2013.08.11

Szép napot!
Itt Ueda
Nemrég
Ninagawa Yukio-san rendező
Toumin suru kuma ni soine shite goran-ja
Úgy döntöttek
Részt veszek ebben a darabban!
A próbák még messze vannak, de
A szívem erősen lüktet örömében
Sokat tanulok az
Összes színésztársamtól
főleg Ninagawa-san-tól
és megtöltöm őket
érzésekkel.
Minden erőmmel ezen
fogok dolgozni.
Boldog lennék,
Ha eljönnétek a színházba
hiba nélkül.
Mondom ezt
Minden rajongókan
Szívből várlak titeket, úgyhogy
Teljesítsetek a legjobban
A részmunkaidős állásotokban és a
munkátokban. Oké.

[Videó] Kame: Going! - 2013.08.18.

OreOre DVD [Frissítve:2013.08.20.]

November 6-án jelenik meg Kame mozifilmje DVD-n, az OreOre, amiben 33 szerepet játszik.
3 lemezt fog tartalmazni
LINK

előrendelhető:
- Normál verzió: CD Japan (1DVD-t tartalmazó)
- Limitált verzió: CD Japan (3DVD-t + kártyákat  tartalmazó )

[Képek] Nakamaru:Shuiichi -2013.08.18

[Képek] Jin a ViVi Magazin októberi számában

Nakamaru 78. manual - 2013.08.18.

Hello.
Itt Nakamaru

Próbám volt ma a Shuiichi után.
A helyszín Shibuya állomás környéke.

Napos.
Szép az idő.
De legyetek óvatosak a hőgutával.
A mai vacsora Hayashi rizs.
Finom.

Az esti szünetben ettem sobat és hideg tofut.
Egészséges!

El akarok menni vásárolni, új ruhákat akarok.
De nincs szükségem őszi/téli ruhákra
azonban az üzletekben már nincsenek
a nyári kollekcióból.

Nos, elmegyek egy üzletbe, ha lesz rá lehetőségem.

Igaz. Irány az üzlet.
(mint egy reklámszöveg)

Addig is...

[Képek] Kame: Going - 2013.08.18.

További vasalt hajú, és rózsaszínpólós Kame képekért katt a folytatásra (megéri!): 

Taguchi Junnosuke no Hanashi - 2013.08.11

Egy szép hosszú Hanashit olvashattok ezúttal, ami hála annak, hogy a Jweb angolul is posztolja, és a rajongók, akiknek meg van ez az alkalmazás, megosztják velünk, sokkal hamarabb, és teljes változatban tárulhat immáron elénk

Jó olvasást!

A fordítás megtekintéséhez kattints tovább:

Miura Shohei megemlítette Kamet

Miura Shohei mentioned about Kame.

“Eversince I co-starred in “Gokusen The Movie” with Kamenashi-kun, I’ve been receiving so much kindness (from him).
At first with his cool image, I felt a bit afraid of him. But when we went filming on rural location, we stayed together all day long so I realized that he’s really a good guy. Suddenly, we became friends.
Now he’s like my elder brother whom I can talk about anything with. I consult him about works sometimes. I think I can talk open-mindedly with Kamenashi-kun.
Delicious foods like sushi or tempura, or restaurants that I can’t go, he often takes me to. Recently, I was given a treat of crabs with Kamenashi-kun’s family (laughs). Everytime, I feel really grateful.”

Nem tudom, mikori, de ha már úgyis pletykálnak közös doramáról, úgyis aktuális:

Miura Shohei megemlítette Kamet:
"Azóta, hogy együtt szerepeltem a "Gokusen - A filmben" Kamenashi-kunnal, annyi kedvességet kaptam (tőle).
Először a menő imidzse miatt úgy éreztem, kicsit félek tőle. De amikor elmentünk forgatni vidékre, együtt voltunk egész nap, és rájöttem, hogy ő tényleg egy jó srác. Hirtelen barátok lettünk.
Most olyan, mintha a bátyám lenne, akivel mindenről tudok beszélni. Konzultálok vele néha a munkáról is. Úgy érzem, nyíltan tudok beszélni Kamenashi-kunnal.
Finom ételeket, mint a sushi vagy a tempura, vagy éttermek, amikbe nem tudnék amúgy elmenni, ő gyakran elvisz ilyen helyekre. Nemrég ettem rákokat Kamenashi-kun családjával (nevet) Mindig nagyon hálásnak érzem magam."

[Hang + Fordítás] Kame Hang Out - 2013.08.17.

[KAMENASHI KAZUYA] HANGOUT 2013.08.17 QUICK TRANS
At the question "what's your own body's fav part?" Kame said he can't say it on radio during day.
When KT went to Okinawa to film Solio CM, after dinner they went to the karaoke. Kame filmed w/his phone Ueda&Yucchi singing
Kame pointed out at the Karaoke it was just the four of them, Koki didn't come. Junno was high tension and sang alone for 1h1/2
credits to: isi_sky

Arra a kérdésre, hogy "mi a kedvenc része a testén?", Kame azt mondta, nem mondhatja ezt el a rádióban napközben (^^)
Amikor a KAT-TUN Okinawára ment filmezni a Solio reklámhoz, vacsora után elmentek karaokézni. Kame levideózta a telefonjával, ahogy Ueda és Yucchi énekeltek.
Kame rámutatott, hogy csak négyen voltak karaokezni, Koki nem. Junnonak jó hangulata volt, és egyedül énekelt 1, másfél órát.

Koki szerint...

[Mag 2013] Members that Koki would like to collaborate in the future is Ueda or Kame because their personality are very outstanding.
cr: kamedarling223

Tagok, akikkel Koki szeretne együtt dolgozni a jövőben: Ueda vagy Kame, mert az ő személyiségük kiemelkedő.

[Music Station] KAT-TUN az eladási listákon [Frissítve]

[MUSIC STATION] KAT-TUN at 23rd place for selling ranking (Single+Album+DVD) with 11.410.000 copies. Also at 3rd place for DVD sales ranking with 2.134.000 copies
cr: salapao_p17

A Music Stationben a Real Face egy régebbi felvétele ment, ahol még Jinnel együtt adták elő a dalt.
Ezzel a számmal:
A KAT-TUN a 23. helyen áll az eladási listán, melybe beleszámítanak az album, lemez és DVD eladások egyaránt, 11.410.000 példánnyal.
A DVD eladások listáján pedig a 3. helyen állnak, 2.134.000 példánnyal.

[Fancam] Kame a Chiba Marine Stadionban - 2013.08.15.

Kame tegnapi baseballozásáról a fancamot megtekinthetitek ITT 

(További képek a korábbi bejegyzésben: LINK)