A fordítás ezúttal nem a sajátom,köszönet érte Brigitta Hina Bokorinak, és a JeNews Facebook csoportnak.
MIÉRT?A legtöbben értesültek már az interneten keringő pletykákról, miszerint a KAT-TUN-t a feloszlás veszélye fenyegeti. A szóbeszéd egyik oka főként a beígért turné elmaradása, valamint a médiában való teljes aktivitás hiány, ami a legtöbb rajongónak már feltűnt.
Nagyon sokan kezdték a helyzetet hasonlítgatni a News szünetéhez hasonlítani, ez pedig egy új közös megmozdulást indított el.
Mutassuk meg, hogy itt vagyunk és érdekel minket a KAT-TUN sorsa!
HOGYAN?Rövidre fogva, mindenképpen szeretnénk megmutatni a szeretetünket a bandának, de mivel a nagyobb ajándékokat a fanclub legtöbb esetben visszaküldi, vagy egyszerűen kidobja, olyan apróságokban kellett gondolkodni, amennyire csak lehetséges.
Innen született a darvak ötlete.
Talán mindenki ismeri a legendát, mely szerint 1000 daru teljesíti egy kívánságod.
Mivel viszont nagy dolgokat még mindig nem küldhetünk, az egyénileg meghajtogatott darukat mindenkinek magának kell betennie egy borítékba és elküldenie a Johnny’s címére (amit lejjebb pontosan le is írunk, hogy hogyan tehettek meg).
Tehát a feladat:1.) Fogd meg a lehető legvékonyabb papírt amit találsz, hogy a borítékod ne legyen túl vastag tőle később és hajtogass egy darut (ha valaki igényel rá segítséget, én szívesen állok rendelkezésetekre, ezt hogyan tehetitek meg). Ha a hajtogató képességetekben nem bíztok, nyomtassatok ki egy képet egy origami daruról, színezzétek ki és ez lesz a ti személyes ajándékotok.
2.) A borítékba természetesen tehettek apróbb üzenetet is nekik címezve, vagy kidíszíthetitek a saját darutokat is üzenetekkel, rajzokkal, bármivel amivel csak szeretnétek. FIGYELEM! A fiúk angoltudásában azért egyikünk sem lehet biztos, szóval kacifántos mondatokkal inkább ne próbálkozzatok, minél egyszerűbb, annál több esély van, hogy az üzeneted célba ér.
3.)Muszáj valamilyen módon jeleznünk a borítékot egy kis szimbólummal, hogy a levél a projekthez tartozik, máskülönben a boríték könnyebben elveszhet a fanclub űrkatyvaszában.
Íme a szimbólum:
4.) A leveled küld el a fanclubnak. Újra FIGYELEM! a címzetthez mindenképpen a banda nevét kell feltüntetned. Ha szeretnéd, külön feltüntetheted utána a kedvenc tagod nevét is (ami abból a szempontból talán jobb, mert a csoportnak címzett levelek nem tudjuk pontosan kinek a kezében landolnak).
Tehát, amit a címzetthez kell írnod (abban az esetben ha például Koki a kedvenced)
〒150-8550
KAT-TUN - Tanaka Koki
Johnny’s Family Club
B1F Miyamasu Tower, Shibuya, Shibuya-ku 1-10-10
Tokyo, Japan
Ha pedig esetleg valaki kanjikkal szeretné inkább nyomtatott verzióban:
〒150-8550
渋谷区渋谷1-10-10 ミヤマスタワーB1F
ジャニーズ ファミリークラブ
KAT-TUN
JAPAN
Amennyire tudják, a kiötlők próbálják a projekt hírét eljuttatni a fiúk felé, hogy tudják, ha azt a bizonyos szimbólumot látják a borítékon, tudják, hogy ehhez tartozik a beérkezett levél, de nem tudhatjuk előre, ez mennyire fog még elérni hozzájuk.
És az egyik legfontosabb:
MIKOR?Lehetőleg,
MOST!Az lenne a lehető legjobb, ha a daruk nagyjából hasonló időben érkezhetnének Japánba. Leginkább elvesztenék a jelentésüket, ha csak úgy 1-1 beszállingózó darut kapnának postára. Így nagyon fontos, ha egyszer azt mondtad, részt veszel a projektben, akkor tényleg tedd meg és küld el nekik postán.
Ezért kérünk mindenkit, hogy leges legkésőbb Augusztus 20 előtt adjátok postára a kis ajándékot.
Végül pedig:
Most van egy lehetőségünk, hogy megmutassuk nekik, hogy itt vagyunk és szeretjük őket.
Fontos, hogy itt most nincsenek vezetők, nincsenek az egyenlőbbeknél egyenlőbbek. Mindenki ugyanolyan fontos ebben a tervben!
Ha részt veszel a projectben, mindenképpen jelöld meg ezt (
http://www.twitlonger.com/show/n_1rlmcbo) a tweet-et kedvencként a twitteren, a facebook lájkokat nem fogják számolni és utánuk nézni, ez az egyetlen számlálója annak, hogy hányan veszünk részt.
