2013. augusztus 6.

Fordítás: Wink Up 2013.09 - Nakamaru üzenetei a tagoknak

Wink Up - 2013.09. - Üzenőfal
*Nakamarutól Kamenak:
Mit csinálsz mostanában? Úgy tűnik, egyre elfoglaltabb leszel, amikor októberben elkezdődik a forgatás az új doramádhoz.. Ha szükséged van egy beszélgető partnerre, amikor mész a magma fürdőbe (?), kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot.
Kame szemtanú beszámolója:
Mostanában voltunk együtt enni. Kameval és Taguchival. Sok kagylót ettünk. Sok grillezett kagylót. 
*Nakamarutól Taguchinak:
Mostanában elmentem túlélős játékokat játszani. Habár mindig azt mondod, hogy hívjalak meg, ha megyek, mégsem jössz el, amikor kérlek, igaz? Úgyhogy, kérlek hagyd abba, hogy körbejársz különböző helyeket, és azt mondod "Miért nem hívsz meg?" (nevet) Mindig meghívlak.
Junno szemtanú beszámolója:
Ő nagyon cserzett (nevet). Legutóbb, mikor láttam a rádióműsorunkban, a bőre nagyon cserzett volt. Miért ilyen cserzett...?
*Nakamarutól Kokinak:
Már jó ideje, hogy láttalak, hogy vagy? A frizurád jobb lett, most, hogy vágattál belőle. Magad csináltad ilyen két-tónusúra? Ha igen, akkor nagyon jó vagy ebben.
Koki szemtanú beszámolója:
Mit is csinál ő? Koki bőre is cserzett. Valahogy. Még nem találkoztunk a zenei programunk óta. Nem tudok több beszámolót nyújtani. (nevet) 
*Nakamarutól Uedanak:
Mit csinálsz mostanában? Levágattad kicsit a hajad. Úgy tűnik, mostanában szeretsz kosárlabdázni. Azt hallottam, hogy játszottál Taguchival és a menedzserek egy csoportjával. Úgy tűnik, a vezetők szeretnek teremfocit is játszani, csatlakozok hozzájuk legközelebb, de a kosárlabda is jó. Csatlakozol hozzánk?
Ueda szemtanú beszámolója:
Az utóbbi időben megváltoztatta, ahogy öltözik. Mostanában valamiért visel zoknit! Régebben mindig rövidnadrágot viselt szandállal, függetlenül az évszaktól, és ezért nem hordott zoknit, de most megváltoztatta ezt. De a legutóbbi zenei programunkon ő valami olyasmit viselt, mint az ujjatlan mez. Illett hozzá? Igen, valóban. Ebben az esetben az ő öltözködése megváltozott. 

cr: mixed_strategy

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése